sexta-feira, junho 10, 2005

Depois do Outro!

Retomando a temática das expressões esquizofrénicas da língua portuguesa, brilhantemente iniciada pelo amigo Interrupto com o "Outro", proponho uma reflexão sobre uma das mais carismáticas expressões utilizadas sobretudo acima do Mondego: "O caralho mais velho!"
Como dizia o outro, também ninguém está em condições de garantir quem foi o seu primero dizente. Terá sido Adão, o primeiro homem, acreditam certamente os crentes que não vêem na Bíblia qualquer texto hiperbólico, aceitando as escrituras como verdade suprema. Como não acredito na existência de Adão mantenho que ninguém sabe quem foi o primeiro dizente da expressão "o caralho mais velho".
Ao contrário do "Outro" esta não é, de facto,uma das mais transversais expressões da nossa língua. Não direi que se limita a um registo brejeiro, mas não chegará ao mais erudito. Esta é uma expressão que, verdade seja dita, identifica a proveniência de quem dela usa e abusa. A norte do Mondego, tudo é mais genuino e as pérolas da língua portuguesa saem naturalmente em inúmeras situações das quais enuncio algumas:

a)Indivíduo aborrecido: Põe-te no caralho mais velho!

b)Na bancada do estádio: Se ele tirasse o caralho mais velho em vez do Benny!

c)Conversa de mães: O meu caralho mais velho é terrível!

d)No trabalho: Estou aqui, estou a mandar tudo pró caralho mais velho!

e)Olha como dizia o outro... vai pró caralho mais velho!

Por razões óbvias este post não pode ser ilustrado!

18 Comments:

Blogger estação terminal said...

existe também a variante que é "aquele caralho".
Na outra ponta, o que já em si é uma expressão interessante (qual ponta?), podemos falar em expressões tão interssantes como "vai para o caralho", ou o "caralho que o foda" ou mesmo "isso fica no quinto dos caralhos" (esta enigmática). Ou sej,vivemos numa cultura predominantemente homossexual (o caralho), com a qual ninguém quer ser identificado (o outro).
Isto é um bocado assustador.

4:05 da tarde  
Blogger estação terminal said...

o caralho deste teclado com as letras todas...

4:06 da tarde  
Blogger estação terminal said...

come

4:06 da tarde  
Blogger Barbed Wire said...

Este rasputine ficou entusiamado com o caralho!

4:11 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

ai, rasputine, fazes confusão comó caraho!! não é homossexual, mas sim fálico!

5:19 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

caralho!!
para de comer letras, Rasputine!

5:20 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

Expressões como essa não vigoram propriamente no meu léxico, mas devo confessar que como pró norte se diz: "caralho é vírgula na minha terra"! Ora, na minha não é bem assim, mas gosto de dizer caralhadas só mesmo pra irritar alguns "energúmes" que se pavoneiam por aqui, armados ao pingarelho...

Pingarelho... tem a ver com... caralho!

5:26 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

Como uma vez fez notar Funes, el memorioso (mas foi no outro mundo, fora da blogosfera) a palavra "caralho" tem regência indirecta e goza da particularidade de permitir a utilização de diferentes preposições.
Assim, podemos dizer, por exemoplo:

- trabalhei DE caralho
- trabalhei PARA caralho
- trabalhei COMO o caralho

Linguisticamente, "caralho" é uma palavra com características muito peculiares...

5:32 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

é, é uma palavra muito versátil! palavra essa que pode ser enfiada, introduzida ou espetada, conforme o gosto!

6:05 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

Há ainda o "Ai cum caralho", especialmente usada em lamentações ou constatações surpreendentes para o próprio ou outros. E o "pro caralhete" a versão mais jovem do caralho!! :) um rol de utilizações e variações de uma mesma fórmula! Não há nada como ser do Norte, carago!!

6:23 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

Cum Caralho!!! O FC Porto é campeão nacional de hóquei em patins!!!

6:39 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

Lá foram os mouros para o caralho mais velho!

6:48 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

E um operário das Caldas, às Sextas-feiras às 18h00 diz: Não faço nem mais um caralho. E é a Sul do Mondego

8:56 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

Anda Portugal com o "caralho" na boca e eu aqui distraida com o "caralho" dos blogs e não faço um "caralho"! Se sou apanhada pelo "caralho" do meu chefe, estou mesmo a ver que me manda para o "caralho". E não adianta nada dizer-lhe: Oh "meu caralho" já trabalhei como o "caralho" hoje!
Mas quando está calor como o "caralho" ou frio como o mesmo, é que custa vir vergar a mola...
"Caralhos me fodam" ou "Cum caralho", tenho que ir trabalhar!...

2:39 da tarde  
Blogger António Conceição said...

Sem querer armar-me em caralho, devo dizer que estamos ainda muito longe daquilo a que possamos legitimamente chamar uma TEORIA DO CARALHO, que seja de facto uma teoria do caralho e não, apenas, mais um caralho de uma teoria.
Qualquer teoria do caralho tem que começar pela análise exegética do caralho e das suas variantes, Reparem, p. ex., não é mesma coisa dizer:
- Olha-me para este caralho!
ou
- Olha-me para este caralhote!
Enquanto a primeira até pode envolver admiração (p. ex., "olha-me para este caralho, quando pega na bola, ninguém mais la consegue tirar!"), a segunda implica sempre menosprezo.
Como digo, falta ainda muito para, de forma condigna, estabelecermos sequer as condições mínimas, para teoricamente celebrarmos devidamente o caralho.

10:24 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

Caralhos rima com Carvalhos.

11:07 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

Mais vale caralho que merdoso.
Merdoso rima com Pedroso!

12:50 da tarde  
Blogger Barbed Wire said...

Melhor... no ano seguinte com 100 mil vermelhos atrasados mentais e 20 mil portistas a abarrotar o estádio cestinho de pão, vulgo merda, na última jogada do desafio, com 2-2 no marcador, Timofte recebe a bola no meio campo, galga terreno e à entrada da área remata colocado junto ao poste direito. Ganhamos 3-2. Ninguém disse mas toda a gente pensou... ESTES MOUROS FORAM PARA O CARALHO MAIS VELHO!

3:32 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home